[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Kyoukai no Kanata - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kyoukai no Kanata
Scroll Position: 890
Active Line: 900
Video Zoom Percent: 0.875
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Audio URI: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_02_[h264-720p][154C16B3].mkv
Video Position: 32450
Video File: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_02_[h264-720p][154C16B3].mkv
Collisions: Normal
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: Offvoice,Amira Paradiso,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00635234,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: KnK_op_romaji,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,55,55,25,1
Style: KnK_op_romaji_efecto,Designosaur,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,5,55,55,25,1
Style: KnK_op_español,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,55,55,25,1
Style: Logo - KnK,CenturyOldStyle-Light,16,&H00FAFAFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: KnK_ed_español,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_fondo,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_color,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,55,55,20,1
Style: Sign,KozukaGothicProH-Madoka,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: KnK Título,Buxton Sketch,68,&H00764030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: KnK Título-preview,Buxton Sketch,68,&H00764030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 9,0:00:16.21,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,¡Senpai!
Dialogue: 9,0:00:22.59,0:00:23.88,Default,,0,0,0,,¿Se encuentra bien?
Dialogue: 9,0:00:23.88,0:00:25.62,Default,,0,0,0,,S-Sí, gra—
Dialogue: 9,0:00:28.49,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,¡Kuriyama-san! ¡Aún no acaba!
Dialogue: 9,0:00:29.96,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,¡Debes destruir el ojo!
Dialogue: 9,0:00:31.45,0:00:32.42,Default,,0,0,0,,¿El ojo?
Dialogue: 9,0:00:37.73,0:00:39.18,Default,,0,0,0,,¡Iré tras él!
Dialogue: 9,0:00:39.18,0:00:40.43,Default,,0,0,0,,A-Así se habla.
Dialogue: 9,0:00:40.85,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,¡¿Qué rayos haces?! ¡Se va a escapar!
Dialogue: 9,0:00:43.04,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,¡No quiero romper nada!
Dialogue: 9,0:00:44.54,0:00:46.18,Default,,0,0,0,,¡Los de limpieza lo arreglarán!
Dialogue: 9,0:00:46.18,0:00:48.36,Default,,0,0,0,,¡Pero no me gusta llamar la atención!
Dialogue: 9,0:00:49.65,0:00:51.70,Default,,0,0,0,,Cuidado. Se volvió feroz.
Dialogue: 9,0:00:51.70,0:00:52.28,Default,,0,0,0,,¡Lo sé!
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:01.96,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kodoku na hoho wo nurasu
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:01.96,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Mis mejillas manchadas con lágrimas,
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:04.18,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}nurasu kedo
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:04.18,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lágrimas de soledad
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:09.51,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}yoake no kehai ga shizuka ni michite
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:09.51,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Pero siento la llegada del amanecer
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:14.60,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}watashi wo sora e maneku yo
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:09.86,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(440,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wa
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:10.11,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(478,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ta
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:10.54,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(513,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}shi
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:10.77,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(566,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wo
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:11.18,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(617,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}so
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:11.55,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(648,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ra
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:11.85,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(681,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}e
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:12.45,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(722,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ma
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:13.13,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ne
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:13.83,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(796,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ku
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:14.60,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(842,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}yo
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:14.60,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Me guía hacia el cielo
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.80,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kibou ga kanata de matteru
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:14.89,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(450,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ki
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:15.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(491,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}bou
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:15.75,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(549,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ga
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:16.09,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(593,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ka
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:16.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(629,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}na
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:16.72,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(661,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:16.97,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(703,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}de
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:17.33,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(752,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ma
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:17.56,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(794,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}tte
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:17.80,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(827,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.80,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}La esperanza me aguarda al otro lado,
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:23.82,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}sou da yo iku yo
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:18.31,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(544,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}sou
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:18.48,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(599,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}da
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:18.96,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(645,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}yo
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:19.48,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(695,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}iku
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:23.82,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur1\be2\pos(745,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}yo
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:23.82,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}por eso volaré
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:19.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur3\alpha&H80&\pos(467.27,122.33)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.19,0:01:19.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\pos(467.27,122.33)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:19.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur3\alpha&H80&\pos(467.09,122.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.23,0:01:19.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur0.6\pos(467.09,122.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:19.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur3\alpha&H80&\pos(467.08,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.27,0:01:19.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur0.6\pos(467.08,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:19.35,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur3\alpha&H80&\pos(467.03,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.31,0:01:19.35,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.6\pos(467.03,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur3\alpha&H80&\pos(467.01,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.35,0:01:19.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.6\pos(467.01,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:19.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur3\alpha&H80&\pos(466.85,122.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.40,0:01:19.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur0.6\pos(466.85,122.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:19.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur3\alpha&H80&\pos(466.84,122.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.44,0:01:19.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur0.6\pos(466.84,122.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:19.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur3\alpha&H80&\pos(466.67,122.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.48,0:01:19.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur0.6\pos(466.67,122.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:19.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur3\alpha&H80&\pos(466.57,121.98)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.52,0:01:19.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.6\pos(466.57,121.98)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:19.60,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur3\alpha&H80&\pos(466.43,121.91)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.56,0:01:19.60,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur0.6\pos(466.43,121.91)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:19.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur3\alpha&H80&\pos(466.32,121.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.60,0:01:19.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur0.6\pos(466.32,121.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:19.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur3\alpha&H80&\pos(466.17,121.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.65,0:01:19.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur0.6\pos(466.17,121.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:19.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur3\alpha&H80&\pos(466.08,121.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.69,0:01:19.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur0.6\pos(466.08,121.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:19.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur3\alpha&H80&\pos(465.95,121.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.73,0:01:19.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur0.6\pos(465.95,121.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:19.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur3\alpha&H80&\pos(465.87,121.57)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.77,0:01:19.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur0.6\pos(465.87,121.57)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:19.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur3\alpha&H80&\pos(465.73,121.51)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.81,0:01:19.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur0.6\pos(465.73,121.51)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:19.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur3\alpha&H80&\pos(465.63,121.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.86,0:01:19.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur0.6\pos(465.63,121.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:19.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur3\alpha&H80&\pos(465.49,121.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.90,0:01:19.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur0.6\pos(465.49,121.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:19.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur3\alpha&H80&\pos(465.34,121.28)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.94,0:01:19.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur0.6\pos(465.34,121.28)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:20.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur3\alpha&H80&\pos(465.19,121.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:19.98,0:01:20.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur0.6\pos(465.19,121.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:20.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur3\alpha&H80&\pos(465.06,121.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.02,0:01:20.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur0.6\pos(465.06,121.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:20.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur3\alpha&H80&\pos(464.92,120.99)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.06,0:01:20.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur0.6\pos(464.92,120.99)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:20.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur3\alpha&H80&\pos(464.8,120.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.11,0:01:20.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur0.6\pos(464.8,120.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:20.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur3\alpha&H80&\pos(464.66,120.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.15,0:01:20.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur0.6\pos(464.66,120.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur3\alpha&H80&\pos(464.54,120.74)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.19,0:01:20.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur0.6\pos(464.54,120.74)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:20.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur3\alpha&H80&\pos(464.38,120.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.23,0:01:20.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur0.6\pos(464.38,120.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:20.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur3\alpha&H80&\pos(464.26,120.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.27,0:01:20.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur0.6\pos(464.26,120.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:20.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur3\alpha&H80&\pos(464.11,120.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.31,0:01:20.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur0.6\pos(464.11,120.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:20.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur3\alpha&H80&\pos(463.97,120.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.36,0:01:20.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur0.6\pos(463.97,120.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur3\alpha&H80&\pos(463.82,120.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.40,0:01:20.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur0.6\pos(463.82,120.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:20.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur3\alpha&H80&\pos(463.69,120.22)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.44,0:01:20.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur0.6\pos(463.69,120.22)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:20.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur3\alpha&H80&\pos(463.53,120.12)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.48,0:01:20.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur0.6\pos(463.53,120.12)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:20.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur3\alpha&H80&\pos(463.42,120.03)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.52,0:01:20.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur0.6\pos(463.42,120.03)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:20.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur3\alpha&H80&\pos(463.27,119.95)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.56,0:01:20.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur0.6\pos(463.27,119.95)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:20.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur3\alpha&H80&\pos(463.11,119.86)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.61,0:01:20.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur0.6\pos(463.11,119.86)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:20.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur3\alpha&H80&\pos(462.95,119.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.65,0:01:20.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur0.6\pos(462.95,119.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:20.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur3\alpha&H80&\pos(462.81,119.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.69,0:01:20.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur0.6\pos(462.81,119.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:20.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur3\alpha&H80&\pos(462.68,119.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.73,0:01:20.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur0.6\pos(462.68,119.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:20.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur3\alpha&H80&\pos(462.54,119.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.77,0:01:20.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur0.6\pos(462.54,119.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:20.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur3\alpha&H80&\pos(462.4,119.44)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:20.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur0.6\pos(462.4,119.44)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:20.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur3\alpha&H80&\pos(462.28,119.36)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.86,0:01:20.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur0.6\pos(462.28,119.36)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:20.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur3\alpha&H80&\pos(462.14,119.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.90,0:01:20.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur0.6\pos(462.14,119.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:20.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur3\alpha&H80&\pos(462.01,119.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.94,0:01:20.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur0.6\pos(462.01,119.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:21.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur3\alpha&H80&\pos(461.82,119.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:20.98,0:01:21.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur0.6\pos(461.82,119.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur3\alpha&H80&\pos(461.7,119.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.02,0:01:21.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur0.6\pos(461.7,119.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:21.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur3\alpha&H80&\pos(461.55,118.92)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.06,0:01:21.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur0.6\pos(461.55,118.92)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:21.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur3\alpha&H80&\pos(461.43,118.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.11,0:01:21.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur0.6\pos(461.43,118.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:21.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur3\alpha&H80&\pos(461.3,118.75)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.15,0:01:21.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur0.6\pos(461.3,118.75)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:21.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur3\alpha&H80&\pos(461.22,118.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.19,0:01:21.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur0.6\pos(461.22,118.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:21.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur3\alpha&H80&\pos(461.09,118.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.23,0:01:21.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur0.6\pos(461.09,118.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:21.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur3\alpha&H80&\pos(460.97,118.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.27,0:01:21.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur0.6\pos(460.97,118.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:21.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur3\alpha&H80&\pos(460.85,118.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.31,0:01:21.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur0.6\pos(460.85,118.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:21.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur3\alpha&H80&\pos(460.74,118.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.36,0:01:21.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur0.6\pos(460.74,118.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:21.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur3\alpha&H80&\pos(460.65,118.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.40,0:01:21.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur0.6\pos(460.65,118.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:21.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur3\alpha&H80&\pos(460.53,118.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.44,0:01:21.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur0.6\pos(460.53,118.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:21.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur3\alpha&H80&\pos(460.43,118.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.48,0:01:21.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur0.6\pos(460.43,118.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:21.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur3\alpha&H80&\pos(460.32,118.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.52,0:01:21.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur0.6\pos(460.32,118.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:21.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur3\alpha&H80&\pos(460.2,118)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.57,0:01:21.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur0.6\pos(460.2,118)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:21.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur3\alpha&H80&\pos(460.09,117.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.61,0:01:21.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur0.6\pos(460.09,117.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:21.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur3\alpha&H80&\pos(459.95,117.83)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.65,0:01:21.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur0.6\pos(459.95,117.83)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:21.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur3\alpha&H80&\pos(459.83,117.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.69,0:01:21.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur0.6\pos(459.83,117.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:21.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur3\alpha&H80&\pos(459.71,117.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.73,0:01:21.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur0.6\pos(459.71,117.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:21.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur3\alpha&H80&\pos(459.61,117.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.77,0:01:21.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur0.6\pos(459.61,117.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:21.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur3\alpha&H80&\pos(459.5,117.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.82,0:01:21.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur0.6\pos(459.5,117.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:21.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur3\alpha&H80&\pos(459.41,117.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.86,0:01:21.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur0.6\pos(459.41,117.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:21.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur3\alpha&H80&\pos(459.27,117.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.90,0:01:21.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur0.6\pos(459.27,117.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:21.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur3\alpha&H80&\pos(459.14,117.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.94,0:01:21.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur0.6\pos(459.14,117.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:22.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur3\alpha&H80&\pos(459,117.24)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:21.98,0:01:22.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur0.6\pos(459,117.24)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:22.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur3\alpha&H80&\pos(458.88,117.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.02,0:01:22.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur0.6\pos(458.88,117.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:22.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur3\alpha&H80&\pos(458.77,117.09)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.07,0:01:22.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur0.6\pos(458.77,117.09)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:22.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur3\alpha&H80&\pos(458.64,117.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.11,0:01:22.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur0.6\pos(458.64,117.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:22.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur3\alpha&H80&\pos(458.53,116.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.15,0:01:22.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur0.6\pos(458.53,116.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:22.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur3\alpha&H80&\pos(458.43,116.88)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.19,0:01:22.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur0.6\pos(458.43,116.88)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:22.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur3\alpha&H80&\pos(458.31,116.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.23,0:01:22.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur0.6\pos(458.31,116.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur3\alpha&H80&\pos(458.2,116.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:22.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur0.6\pos(458.2,116.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:22.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur3\alpha&H80&\pos(458.07,116.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.32,0:01:22.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur0.6\pos(458.07,116.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:22.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur3\alpha&H80&\pos(457.98,116.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.36,0:01:22.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur0.6\pos(457.98,116.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:22.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur3\alpha&H80&\pos(457.87,116.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.40,0:01:22.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur0.6\pos(457.87,116.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:22.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur3\alpha&H80&\pos(457.74,116.42)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.44,0:01:22.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur0.6\pos(457.74,116.42)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:22.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur3\alpha&H80&\pos(457.61,116.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.48,0:01:22.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur0.6\pos(457.61,116.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:22.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur3\alpha&H80&\pos(457.52,116.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.52,0:01:22.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur0.6\pos(457.52,116.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:22.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur3\alpha&H80&\pos(457.42,116.18)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.57,0:01:22.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur0.6\pos(457.42,116.18)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:22.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur3\alpha&H80&\pos(457.29,116.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.61,0:01:22.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur0.6\pos(457.29,116.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:22.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur3\alpha&H80&\pos(457.16,116)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.65,0:01:22.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur0.6\pos(457.16,116)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:22.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur3\alpha&H80&\pos(457.07,115.93)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.69,0:01:22.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur0.6\pos(457.07,115.93)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:22.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur3\alpha&H80&\pos(456.95,115.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.73,0:01:22.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur0.6\pos(456.95,115.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:22.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur3\alpha&H80&\pos(456.82,115.77)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.77,0:01:22.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur0.6\pos(456.82,115.77)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:22.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur3\alpha&H80&\pos(456.69,115.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.82,0:01:22.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur0.6\pos(456.69,115.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:22.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur3\alpha&H80&\pos(456.6,115.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.86,0:01:22.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur0.6\pos(456.6,115.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:22.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur3\alpha&H80&\pos(456.47,115.55)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.90,0:01:22.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur0.6\pos(456.47,115.55)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:22.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur3\alpha&H80&\pos(456.34,115.49)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.94,0:01:22.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur0.6\pos(456.34,115.49)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:23.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur3\alpha&H80&\pos(456.21,115.41)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:22.98,0:01:23.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur0.6\pos(456.21,115.41)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur3\alpha&H80&\pos(456.12,115.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.02,0:01:23.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur0.6\pos(456.12,115.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:23.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur3\alpha&H80&\pos(456,115.25)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.07,0:01:23.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur0.6\pos(456,115.25)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:23.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur3\alpha&H80&\pos(455.89,115.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.11,0:01:23.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur0.6\pos(455.89,115.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:23.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur3\alpha&H80&\pos(455.75,115.11)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.15,0:01:23.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur0.6\pos(455.75,115.11)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:23.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur3\alpha&H80&\pos(455.62,115.05)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.19,0:01:23.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur0.6\pos(455.62,115.05)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:23.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur3\alpha&H80&\pos(455.49,114.97)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.23,0:01:23.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur0.6\pos(455.49,114.97)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:23.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur3\alpha&H80&\pos(455.37,114.89)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.28,0:01:23.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur0.6\pos(455.37,114.89)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:23.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur3\alpha&H80&\pos(455.28,114.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.32,0:01:23.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur0.6\pos(455.28,114.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:23.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur3\alpha&H80&\pos(455.17,114.73)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.36,0:01:23.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur0.6\pos(455.17,114.73)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:23.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur3\alpha&H80&\pos(455.05,114.65)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.40,0:01:23.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur0.6\pos(455.05,114.65)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:23.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur3\alpha&H80&\pos(454.93,114.58)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.44,0:01:23.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur0.6\pos(454.93,114.58)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:23.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur3\alpha&H80&\pos(454.8,114.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.48,0:01:23.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur0.6\pos(454.8,114.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:23.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur3\alpha&H80&\pos(454.71,114.43)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.53,0:01:23.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur0.6\pos(454.71,114.43)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:23.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur3\alpha&H80&\pos(454.56,114.35)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.57,0:01:23.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur0.6\pos(454.56,114.35)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:23.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur3\alpha&H80&\pos(454.43,114.29)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.61,0:01:23.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur0.6\pos(454.43,114.29)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:23.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur3\alpha&H80&\pos(454.3,114.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.65,0:01:23.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur0.6\pos(454.3,114.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:23.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur3\alpha&H80&\pos(454.22,114.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.69,0:01:23.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur0.6\pos(454.22,114.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:23.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur3\alpha&H80&\pos(454.11,114.06)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.73,0:01:23.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur0.6\pos(454.11,114.06)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:23.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur3\alpha&H80&\pos(454,114.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.78,0:01:23.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur0.6\pos(454,114.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:23.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur3\alpha&H80&\pos(453.88,113.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.82,0:01:23.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur0.6\pos(453.88,113.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:23.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur3\alpha&H80&\pos(453.81,113.87)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.86,0:01:23.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur0.6\pos(453.81,113.87)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:23.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur3\alpha&H80&\pos(453.71,113.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.90,0:01:23.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur0.6\pos(453.71,113.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:23.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.41,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.94,0:01:23.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.41,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:24.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur3\alpha&H80&\pos(453.37,113.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:23.98,0:01:24.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur0.6\pos(453.37,113.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:24.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.5,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.03,0:01:24.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.5,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:24.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur3\alpha&H80&\pos(453.42,113.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.07,0:01:24.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur0.6\pos(453.42,113.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:24.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.11,0:01:24.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:24.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.15,0:01:24.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:24.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.19,0:01:24.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:24.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.23,0:01:24.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:24.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.28,0:01:24.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:24.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:24.32,0:01:24.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:26.74,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:26.74,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:30.24,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kimi wo sagasu tabi
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:30.24,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}siempre que te busco
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:35.50,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}surechigau ishiki te ga fureta yo ne
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:35.50,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}mis manos sienten los pensamientos que dejaste
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:41.92,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tsukamaeru yo shikkari
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:41.92,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Te sujetaré y no te dejaré
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:44.88,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}motome au kokoro
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:44.88,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Dos corazones buscándose,
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:50.72,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}sore wa yume no akashi
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:50.72,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}de eso están hechos los sueños
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:56.39,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomeru tabi ni hikareteku
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:50.94,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(377,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:51.59,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(414,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}gai
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:52.04,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(468,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}wo
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:52.54,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(527.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}uke
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:52.88,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(568,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}to
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:53.21,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(605,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}me
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:53.53,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(641,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:54.05,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(679,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:54.24,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(707,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:54.63,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(744,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.88,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(780,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:55.21,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(810,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.51,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(841,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}re
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.83,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(869,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}te
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:56.39,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(900,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ku
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:56.39,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Apoyarnos nos une cada vez más
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:01.02,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kanashii hibi wa mou iranai
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:56.85,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(458,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:57.05,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(493,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}na
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.77,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(535,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}shii
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:01:58.12,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(583,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:01:58.44,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(610,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}bi
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:01:58.76,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(656,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}wa
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:01:59.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HBAABAE&}mou
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:01:59.84,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(778,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}ira
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.02,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(818,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}nai
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:01.02,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}No tendremos que seguir viviendo en agonía
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:06.53,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomete ikiru yorokobi ni
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:01.38,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(386,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:02.04,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(422,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}gai
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:02.51,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(477,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}wo
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:03.00,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(536,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}uke
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:03.33,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(577,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}to
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:03.65,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(613,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:04.28,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(650,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}te
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:04.97,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(689,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}iki
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:05.11,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:05.44,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:05.61,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(795.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ro
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:05.80,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(828,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ko
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:06.12,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(860,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:06.53,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(896.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:06.53,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Hay dicha en vivir apoyando a alguien más
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:11.07,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kitto kitto futari
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:07.07,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(540,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:07.54,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(573,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:08.04,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(615.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:08.50,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(646,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:08.87,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(692.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}fu
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:09.08,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(720,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ta
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.07,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(743,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ri
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:11.07,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Sé que ambos
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:16.40,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mezameru yo
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:11.45,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(564,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:11.64,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(602,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}za
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:12.76,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(639.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:12.95,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(676,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:16.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:16.40,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lo descubriremos
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.91,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.91,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:26.12,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}kimi wo mitsuketa yo
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:26.12,KnK_op_español,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}te encontré
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:27.90,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\blur3\bord1\3c&H000000&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:27.90,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\c&HFFFFFF&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.83,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(450,350)\blur4\alpha&H30&\bord1.050000\c&HFFFFFF&\pos(706.000000,595.999500)}Ultramarina
Dialogue: 1,0:02:28.37,0:02:31.83,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(450,380)\blur0.5\pos(706.000000,595.999500)}Ultramarina
Dialogue: 9,0:02:36.13,0:02:36.92,Default,,0,0,0,,¡Muy lento!
Dialogue: 9,0:02:42.55,0:02:43.85,Default,,0,0,0,,¿Desapareció?
Dialogue: 9,0:02:53.94,0:02:55.36,Default,,0,0,0,,Ten cuidado, Kuriyama-san.
Dialogue: 9,0:02:55.36,0:02:56.96,Default,,0,0,0,,¡Sobre todo con tus gafas!
Dialogue: 9,0:02:56.96,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,¡Qué... desagradable!
Dialogue: 9,0:03:04.53,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,¿Está bajo la tierra?
Dialogue: 9,0:03:23.22,0:03:23.68,Default,,0,0,0,,¡Te encontré!
Dialogue: 9,0:03:28.85,0:03:29.43,Default,,0,0,0,,¡Kuriyama-san!
Dialogue: 9,0:03:40.73,0:03:41.80,Default,,0,0,0,,¿Lo lograste?
Dialogue: 9,0:03:42.97,0:03:43.92,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:03:43.92,0:03:44.53,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:03:45.33,0:03:47.45,Default,,0,0,0,,¿E-El ojo se puede mover?
Dialogue: 9,0:03:48.23,0:03:49.50,Default,,0,0,0,,¡Está escapando!
Dialogue: 9,0:03:49.99,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,¿No podríamos dejarlo ir?
Dialogue: 9,0:03:52.10,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,¿Luego de todo esto?
Dialogue: 9,0:03:54.39,0:03:57.15,Default,,0,0,0,,Ya no... volverá.
Dialogue: 9,0:03:57.15,0:03:59.24,Default,,0,0,0,,No te pagarán si no lo acabas.
Dialogue: 9,0:03:59.24,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,No importa.
Dialogue: 9,0:04:00.26,0:04:02.98,Default,,0,0,0,,Pero ¿qué comerás mañana?
Dialogue: 9,0:04:02.98,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,¿Y la renta del próximo mes?
Dialogue: 9,0:04:04.93,0:04:06.26,Default,,0,0,0,,¡Qué desagradable!{lol}
Dialogue: 9,0:04:18.87,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,Estará a salvo a esta distancia.
Dialogue: 9,0:05:02.03,0:05:03.36,Default,,0,0,0,,¡Kuriyama-san!
Dialogue: 9,0:05:03.95,0:05:04.57,Default,,0,0,0,,¡Apuñálalo!
Dialogue: 9,0:05:05.05,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,¡Apuñálalo ahora!
Dialogue: 9,0:05:08.02,0:05:09.03,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 9,0:05:23.97,0:05:25.14,Default,,0,0,0,,¡Kuriyama-san!
Dialogue: 9,0:05:25.14,0:05:26.04,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 9,0:05:26.93,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 9,0:05:28.18,0:05:29.51,Default,,0,0,0,,Solo es un poco de anemia.
Dialogue: 9,0:05:29.51,0:05:32.31,Default,,0,0,0,,Después de todo, estaba usando mi sangre.
Dialogue: 9,0:05:36.17,0:05:39.48,Default,,0,0,0,,Mañana llevaremos esto con Ayaka-san.
Dialogue: 9,0:05:39.48,0:05:41.07,Default,,0,0,0,,Vendré por ti en la mañana.
Dialogue: 9,0:05:41.55,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,¿Ayaka?
Dialogue: 9,0:05:42.80,0:05:44.20,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 9,0:05:44.20,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,Una tasadora{valuadora, como prefiera} y compradora de espectros certificada por la Asociación{"de Cazadores de Espiritus", me parecio demasiado larga la linea. Así que como guste}.
Dialogue: 9,0:05:48.70,0:05:50.72,Default,,0,0,0,,Los cazadores de esta zona—
Dialogue: 9,0:05:52.27,0:05:54.46,Default,,0,0,0,,No debería acercarse tanto.
Dialogue: 9,0:05:54.46,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,He liberado poderes que suelo mantener bloqueados.
Dialogue: 9,0:05:58.42,0:06:02.03,Default,,0,0,0,,Inmortal o no, preferiría que no tocara mi sangre ahora.
Dialogue: 9,0:06:02.03,0:06:05.21,Default,,0,0,0,,Como sea, tenemos que parar el sangrado.
Dialogue: 9,0:06:07.57,0:06:08.74,Default,,0,0,0,,Dame tu mano.
Dialogue: 9,0:06:11.59,0:06:12.89,Default,,0,0,0,,Yo puedo hacerlo.
Dialogue: 9,0:06:12.89,0:06:14.04,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 9,0:06:16.01,0:06:19.27,Default,,0,0,0,,Es mi agradecimiento por salvarme en el departamento.
Dialogue: 9,0:06:23.23,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,Kuriyama-san, ¿no te unirás a un club?
Dialogue: 9,0:06:26.13,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,No tengo tiempo para eso.
Dialogue: 9,0:06:27.90,0:06:29.82,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si te unes al Club de Literatura?
Dialogue: 9,0:06:29.82,0:06:30.87,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo pregunta?
Dialogue: 9,0:06:30.87,0:06:33.08,Default,,0,0,0,,Porque quisiera que una belleza con gafas se uniera.
Dialogue: 9,0:06:33.43,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:06:35.11,0:06:37.26,Default,,0,0,0,,Bueno, porque es mi club,
Dialogue: 9,0:06:37.26,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,y solo tenemos dos miembros reales.
Dialogue: 9,0:06:39.73,0:06:41.92,Default,,0,0,0,,Oh, y la otra persona también es cazadora,
Dialogue: 9,0:06:41.92,0:06:44.74,Default,,0,0,0,,sé que te haría bien, incluso profesionalmente.
Dialogue: 9,0:06:46.38,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,Me niego.
Dialogue: 9,0:06:47.90,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Por qué?
Dialogue: 9,0:06:49.76,0:06:52.97,Default,,0,0,0,,No quiero asociarme con otras personas...
Dialogue: 9,0:07:01.52,0:07:04.14,Offvoice,,0,0,0,,Una belleza con gafas a la luz de la luna, ¿eh?
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.74,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\frx4\fry0\fscx40.000000\fscy40.000000\pos(798.920000,311.001000)\frz343.9}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:16.87,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx40.000000\fscy40.000000\pos(809.920000,309.000000)\frz342.5\frx4\fry8}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:16.95,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx40.000000\fscy40.000000\frx2\fry10\frz340.7\pos(821.920000,306.000000)}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:17.04,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx40.000000\fscy40.000000\frx356\fry64\pos(901.920000,309.999000)\frz337.6}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:17.08,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx40.000000\fscy40.000000\frx354\fry82\frz344.6\pos(946.920000,288.999000)\clip(m 944 321 l 922 297 940 243 958 249)}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 9,0:07:31.43,0:07:32.51,Default,,0,0,0,,{\an8}Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:07:33.99,0:07:35.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Yo soy el que te cree desagradable.
Dialogue: 9,0:07:37.64,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,Es aquí.
Dialogue: 9,0:07:39.51,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,¿Un café?
Dialogue: 9,0:07:41.04,0:07:43.65,Default,,0,0,0,,No, espere. ¿Un estudio fotográfico?
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.65,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H302A55&\fnBlueBrush\frz351.7\pos(731.000000,386.001000)\fax0.15}{*\fax0.184}F{*\fax0.188}o{*\fax0.192}t{*\fax0.196}o {*\fax0.201}E{*\fax0.209}s{*\fax0.213}t{*\fax0.217}u{*\fax0.222}d{*\fax0.226}i{\fax0.23}o S{*\fax0.154}h{*\fax0.158}i{*\fax0.163}n{*\fax0.167}d{*\fax0.171}o{*\fax0.175}u
Dialogue: 9,0:07:44.01,0:07:45.56,Default,,0,0,0,,Es una fachada.
Dialogue: 9,0:07:46.57,0:07:47.72,Default,,0,0,0,,¡Kanbara-san!{Habemus loli!}
Dialogue: 9,0:07:47.72,0:07:49.02,Default,,0,0,0,,¡Buenos días!
Dialogue: 9,0:07:49.02,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 9,0:07:49.92,0:07:50.90,Default,,0,0,0,,¿Ayaka-san está en casa?
Dialogue: 9,0:07:50.90,0:07:52.42,Default,,0,0,0,,Lo lamento.{lo que si, no había notado que traia uniforme de prepa, pense que era una loli-loli}
Dialogue: 9,0:07:52.42,0:07:54.82,Default,,0,0,0,,Tuvo una larga noche, así que está...
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:55.78,Default,,0,0,0,,{Mi candidata para la captura del post aws}
Dialogue: 9,0:07:55.78,0:07:57.22,Default,,0,0,0,,Oh, ya veo.
Dialogue: 9,0:07:57.22,0:07:59.68,Default,,0,0,0,,Esperaba que pudiera tasar{valuar} el espectro que traje.
Dialogue: 9,0:07:59.68,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,¿Trajiste uno?{ok caballero, usted digame para futuros episodios. Tambien que Ai hable de usted? Dig es menor y escucho muestras de que habla con respeto, pero no se si eso le quitaría "identidad" a Mirai. Es como en Kanon, en donde solo le dje a Makoto eso de hablar en tercera persona aunque Shiori tambien lo hace de vez en cuando... usted digame, por si las dudas maracaré las lineas donde habría que hacer un ajuste en caso de que hable de "usted"}
Dialogue: 9,0:08:01.04,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,¡Qué inusual!
Dialogue: 9,0:08:03.45,0:08:06.21,Default,,0,0,0,,¡¿P-Por qué habla tan casualmente con un espectro?!
Dialogue: 9,0:08:06.21,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,C-Calma.
Dialogue: 9,0:08:07.38,0:08:09.28,Default,,0,0,0,,¡No me diga que no lo ha notado!
Dialogue: 9,0:08:09.28,0:08:10.34,Default,,0,0,0,,¡Ella es un espectro!
Dialogue: 9,0:08:10.34,0:08:11.56,Default,,0,0,0,,¡Lo sé!
Dialogue: 9,0:08:11.56,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,Pero está de nuestro lado...{la verdad es que Mirai sintio amenazado su titulo como la mas moe de la serie}
Dialogue: 9,0:08:14.26,0:08:17.28,Default,,0,0,0,,Digo, como puedes ver, es igual a un humano.
Dialogue: 9,0:08:17.28,0:08:19.32,Default,,0,0,0,,Por cierto, también Ayaka-san.
Dialogue: 9,0:08:19.32,0:08:21.06,Default,,0,0,0,,¿Igual a un humano?
Dialogue: 9,0:08:21.06,0:08:22.28,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 9,0:08:22.28,0:08:24.80,Default,,0,0,0,,Bueno, hay de todo tipo de espectros.{eso me tranquiliza, luego de ver a la mamá de Akihito, me hubiera perturbado pensar que se acosto con un monstruo como el de la semana pasada}
Dialogue: 9,0:08:24.80,0:08:26.98,Default,,0,0,0,,Soy Shindou Ai.
Dialogue: 9,0:08:27.39,0:08:30.02,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Son espectros que tasan{valuan} otros espectros?
Dialogue: 9,0:08:30.02,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,¡Así es!
Dialogue: 9,0:08:30.80,0:08:34.24,Default,,0,0,0,,Tenemos una licencia de la Agencia Cazadora de Espíritus y todo.
Dialogue: 9,0:08:34.24,0:08:35.57,Default,,0,0,0,,¿Ves?
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\bord1.500000\blur7\alpha&HD0&\fnBodoni MT\c&H02252B&\fs28.875000\pos(631.000000,40.999500)\1a&H00&}Licencia para Tasa{avaluo} de Espectros
Dialogue: 1,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBodoni MT\c&H06292A&\fs28.875000\pos(631.000000,40.999500)}Licencia para Tasa{avaluo} de Espectros
Dialogue: 2,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fnBodoni MT\c&HAEB7B8&\fs28.875000\pos(631.000000,40.999500)\bord0.750000\clip(m 446 57 l 448 16.5 506 12 456 51 466 66 500 39 512 37.5 462 78)\3c&HAEB7B8&}Licencia para Tasa{avaluo} de Espectros
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\bord1.500000\blur7\alpha&HD0&\fnBodoni MT\fs28.875000\pos(522.000000,132.000000)\c&H002023&}Nombre
Dialogue: 1,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBodoni MT\c&H02252B&\fs28.875000\pos(522.000000,132.000000)\t(\c&H02252B&)}Nombre
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\bord1.500000\blur7\alpha&HD0&\fnBodoni MT\fs28.875000\pos(706.000000,133.000500)\c&H002023&}Shindou Ayaka
Dialogue: 1,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBodoni MT\c&H02252B&\fs28.875000\pos(706.000000,133.000500)\t(\c&H02252B&)}Shindou Ayaka
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\bord1.500000\blur7\alpha&HD0&\fnBodoni MT\b0\fs28.875000\pos(636.000000,219.000000)\c&H002023&}Licencia no. 33703
Dialogue: 1,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBodoni MT\b0\c&H00151B&\fs28.875000\pos(636.000000,219.000000)}Licencia no. 33703
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\bord1.500000\blur7\alpha&HD0&\fnBodoni MT\fs30.875000\fscx80.000000\fscy80.000000\pos(633.000000,428.003000)\c&H002023&}De acuerdo al artículo 21, Cláusula 1 \Ndel Acta de Proceso y Tasa{avaluo} de Espectros,\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\Nesta licencia autoriza al titular para \Nejercer negocios de esta rama.
Dialogue: 1,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBodoni MT\c&H001115&\fs30.875000\fscx80.000000\fscy80.000000\pos(633.000000,428.003000)}De acuerdo al artículo 21, Cláusula 1 \Ndel Acta de Proceso y Tasa{avaluo} de Espectros, \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N esta licencia autoriza al titular para \Nejercer negocios de esta rama.
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\bord1.500000\blur7\alpha&HD0&\fnBodoni MT\fs28.875000\c&H002023&\pos(628.000000,611.001500)}Asociación\NCazadora de Espíritus
Dialogue: 1,0:08:34.24,0:08:35.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\fnBodoni MT\c&H001215&\fs28.875000\pos(628.000000,611.001500)}Asociación\NCazadora de Espíritus
Dialogue: 9,0:08:35.57,0:08:38.58,Default,,0,0,0,,¿Espectros que procesan espectros?
Dialogue: 9,0:08:38.58,0:08:41.30,Default,,0,0,0,,Nos lo dicen seguido.
Dialogue: 9,0:08:41.30,0:08:43.04,Default,,0,0,0,,Bueno, es obvio.
Dialogue: 9,0:08:43.04,0:08:45.58,Default,,0,0,0,,Los humanos no tasan{valuan (Por esta fras fue que decidi elegir "tasar" como opcion A} a otros humanos.{eeeeso es discutible Mirai, lol}
Dialogue: 9,0:08:45.58,0:08:48.98,Default,,0,0,0,,Estás generalizando demasiado.
Dialogue: 9,0:08:48.98,0:08:50.52,Default,,0,0,0,,Claro, somos espectros,
Dialogue: 9,0:08:50.52,0:08:53.86,Default,,0,0,0,,pero existimos tanto insectoides como humanoides.
Dialogue: 9,0:08:53.86,0:08:56.84,Default,,0,0,0,,¡Es decir, somos tan diversos como los mamíferos!
Dialogue: 9,0:08:56.84,0:08:59.04,Default,,0,0,0,,Digo, los humanos son mamíferos,
Dialogue: 9,0:08:59.04,0:09:01.90,Default,,0,0,0,,pero aun así tasan vacas y cerdos, ¿no?
Dialogue: 9,0:09:01.90,0:09:04.23,Default,,0,0,0,,Ahora que lo mencionas, sí.
Dialogue: 9,0:09:04.23,0:09:06.69,Default,,0,0,0,,Me alegra que lo entiendas.
Dialogue: 9,0:09:09.67,0:09:11.50,Default,,0,0,0,,¿Por qué pareces tan poco convencida?
Dialogue: 9,0:09:11.50,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,Akihito.
Dialogue: 9,0:09:13.29,0:09:14.46,Default,,0,0,0,,¿Quién es ella?
Dialogue: 9,0:09:14.46,0:09:15.99,Default,,0,0,0,,Cierto, no se conocen. Ella—
Dialogue: 9,0:09:15.99,0:09:17.66,Default,,0,0,0,,¡Qué repugnante!
Dialogue: 9,0:09:17.66,0:09:19.37,Default,,0,0,0,,¡¿A qué clase de conclusión llegaste?!
Dialogue: 9,0:09:19.37,0:09:20.49,Default,,0,0,0,,Akihito, eres despreciable.
Dialogue: 9,0:09:20.49,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,¡No le sigas el juego!
Dialogue: 9,0:09:22.89,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,Mitsuki, ya te había hablado de ella.
Dialogue: 9,0:09:24.56,0:09:26.10,Default,,0,0,0,,Su nombre es Kuriyama Mirai-san.
Dialogue: 9,0:09:27.58,0:09:29.62,Default,,0,0,0,,Oh, ¿entonces es ella?
Dialogue: 9,0:09:29.62,0:09:31.00,Default,,0,0,0,,En serio existe, ya veo.
Dialogue: 9,0:09:31.00,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,¿Qué significa eso?
Dialogue: 9,0:09:31.96,0:09:39.36,Default,,0,0,0,,Bueno, ya que eres tan patético y te \Nmantienes en pie gracias al escapismo,
Dialogue: 9,0:09:39.36,0:09:44.80,Default,,0,0,0,,supuse que inventaste a una chica linda con gafas que hablaba con juegos de palabras con gatos.
Dialogue: 9,0:09:44.80,0:09:47.48,Default,,0,0,0,,Me impresiona lo fácil que logras insultarme.
Dialogue: 9,0:09:47.85,0:09:48.44,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 9,0:09:48.44,0:09:49.94,Default,,0,0,0,,¿O eran juegos de palabras con gafas?
Dialogue: 9,0:09:49.94,0:09:52.82,Default,,0,0,0,,¿Como "es gafantástico"?\N¡Qué ridículo personaje!
Dialogue: 9,0:09:53.35,0:09:54.96,Default,,0,0,0,,Esperen, podría funcionar.
Dialogue: 9,0:09:54.96,0:09:56.86,Default,,0,0,0,,Ya deberíamos irnos.
Dialogue: 9,0:09:58.93,0:09:59.82,Default,,0,0,0,,Ai-chan.
Dialogue: 9,0:09:59.82,0:10:02.28,Default,,0,0,0,,¿Ha habido cambios en la actividad espectral{se me hace mas corto que "actividad de los espectros"}?
Dialogue: 9,0:10:02.28,0:10:04.76,Default,,0,0,0,,No, ninguno en particular.
Dialogue: 9,0:10:04.76,0:10:06.50,Default,,0,0,0,,¿Pasó algo?
Dialogue: 9,0:10:06.50,0:10:10.13,Default,,0,0,0,,Bueno, ayer nos topamos con uno bastante agresivo.
Dialogue: 9,0:10:10.13,0:10:12.12,Default,,0,0,0,,¿Tú no sabes nada, Mitsuki?
Dialogue: 9,0:10:12.12,0:10:13.76,Default,,0,0,0,,No, y tampoco me importa.
Dialogue: 9,0:10:13.76,0:10:16.42,Default,,0,0,0,,Seguro volviste a hacer cosas indebidas.
Dialogue: 9,0:10:16.95,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,¡Deja de pensar que todo es culpa mía!
Dialogue: 9,0:10:22.30,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,Oh, cierto.
Dialogue: 9,0:10:23.66,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,Kuriyama-san.
Dialogue: 9,0:10:24.60,0:10:25.81,Default,,0,0,0,,¿S-Sí?
Dialogue: 9,0:10:25.81,0:10:28.62,Default,,0,0,0,,¿Recuerdas de lo que hablamos ayer? ¿Qué opinas?
Dialogue: 9,0:10:28.62,0:10:31.81,Default,,0,0,0,,Quiero invitarla al Club de Literatura. ¿Estás de acuerdo?
Dialogue: 9,0:10:32.57,0:10:34.76,Default,,0,0,0,,Dice que no se ha unido a un club,
Dialogue: 9,0:10:34.76,0:10:37.72,Default,,0,0,0,,y no hay muchos cazadores en nuestra escuela.
Dialogue: 9,0:10:37.72,0:10:39.36,Default,,0,0,0,,Además, acaba de—
Dialogue: 9,0:10:39.36,0:10:41.07,Default,,0,0,0,,Pensé que ya me había negado.
Dialogue: 9,0:10:45.31,0:10:46.58,Default,,0,0,0,,Akihito.
Dialogue: 9,0:10:48.46,0:10:49.46,Default,,0,0,0,,Pervertido.{SRSLY ador la voz de Minorin... es tan... melodica}
Dialogue: 9,0:10:49.46,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,¿Por qué hiciste eso?
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.80,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fnBodoni MT\b1\c&H404941&\fs43\fax0.07\frz356.1\pos(644.000000,250.999500)}Salón de Alumnos
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.80,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fnBodoni MT\b1\c&H404941&\fs46\pos(638.000000,447.000000)\frz357.6}Cafetería
Dialogue: 9,0:10:56.42,0:10:57.72,Default,,0,0,0,,Oh, ahí está.{si, aqui esta mi parte favorita del episodio}
Dialogue: 9,0:11:02.17,0:11:04.10,Default,,0,0,0,,Un día más de comer solo udon.
Dialogue: 9,0:11:07.47,0:11:08.42,Default,,0,0,0,,¡Senpai!
Dialogue: 9,0:11:08.42,0:11:09.81,Default,,0,0,0,,Yo invito. Come.
Dialogue: 9,0:11:11.65,0:11:13.62,Default,,0,0,0,,N-No necesito—
Dialogue: 9,0:11:13.62,0:11:14.68,Default,,0,0,0,,¿Quieres que te ayude?
Dialogue: 9,0:11:17.69,0:11:19.70,Default,,0,0,0,,S-Sí, por favor.
Dialogue: 9,0:11:20.91,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,¡Le devuelvo esto!
Dialogue: 9,0:11:22.20,0:11:24.08,Default,,0,0,0,,Pero tengo las manos llenas.
Dialogue: 9,0:11:27.01,0:11:28.00,Default,,0,0,0,,¡Un momento!{oh Mirai, you so kawaii}
Dialogue: 9,0:11:28.00,0:11:30.25,Default,,0,0,0,,¿Tanto odias la idea de unirte al Club de Literatura?
Dialogue: 9,0:11:35.35,0:11:36.60,Default,,0,0,0,,¿Ya lo probaste?
Dialogue: 9,0:11:36.60,0:11:37.56,Default,,0,0,0,,¿Qué tal?
Dialogue: 9,0:11:37.56,0:11:38.51,Default,,0,0,0,,¿Fue divertido?
Dialogue: 9,0:11:40.73,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,En fin.
Dialogue: 9,0:11:41.88,0:11:43.52,Default,,0,0,0,,Primero iré con él.
Dialogue: 9,0:11:49.15,0:11:50.77,Default,,0,0,0,,Conque aquí estaba.
Dialogue: 9,0:11:51.63,0:11:52.78,Default,,0,0,0,,Hiro'omi.
Dialogue: 9,0:11:55.61,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,¿Dónde están tus modales?
Dialogue: 9,0:11:57.27,0:11:58.88,Default,,0,0,0,,Es "senpai" para ti.
Dialogue: 9,0:12:01.17,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,¡Olvidaste levantar una cerca alrededor de la escuela el otro día, ¿verdad?!
Dialogue: 9,0:12:04.20,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,¡Tuve que llamar a la limpieza por tu culpa!
Dialogue: 9,0:12:06.38,0:12:10.96,Default,,0,0,0,,No recuerdo haberme comprometido a hacerlo, ni tampoco soy el responsable de esta escuela.
Dialogue: 9,0:12:10.96,0:12:13.28,Default,,0,0,0,,Quiero preguntarte algo.
Dialogue: 9,0:12:13.28,0:12:14.60,Default,,0,0,0,,Obviamente.
Dialogue: 9,0:12:14.60,0:12:18.60,Default,,0,0,0,,No vendrías a verme si no fuera por eso, Akkey.
Dialogue: 9,0:12:20.05,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,¿Quieres que te diga la razón?
Dialogue: 9,0:12:23.49,0:12:26.51,Default,,0,0,0,,Porque los cazadores y los espectros no van bien juntos, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:12:26.51,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,¡Porque me diste un apodo que suena a un {\i1}idol{\i0} fracasado!
Dialogue: 9,0:12:30.54,0:12:32.78,Default,,0,0,0,,Sí que eres malcriado, Akkey.
Dialogue: 9,0:12:32.78,0:12:34.68,Default,,0,0,0,,Te encanta burlarte de mí.
Dialogue: 9,0:12:34.68,0:12:37.98,Default,,0,0,0,,¡Llevo treinta segundos hablando contigo y ya me arrepentí! ¡Discúlpate!
Dialogue: 9,0:12:38.39,0:12:40.44,Default,,0,0,0,,Y bien, ¿qué querías preguntarme?
Dialogue: 9,0:12:44.42,0:12:47.45,Default,,0,0,0,,Ayer me topé con un espectro muy agresivo.
Dialogue: 9,0:12:48.03,0:12:50.28,Default,,0,0,0,,¿Tienes idea de qué pudo haberlo provocado?
Dialogue: 9,0:12:55.87,0:12:59.34,Default,,0,0,0,,¿Otra vez estás metiendo las narices donde no debes?
Dialogue: 9,0:12:59.34,0:13:00.67,Default,,0,0,0,,¿Y qué si lo hago?
Dialogue: 9,0:13:01.05,0:13:03.05,Default,,0,0,0,,"No te pondré un dedo encima".
Dialogue: 9,0:13:03.57,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,"A cambio, nunca te aliarás con nadie".
Dialogue: 9,0:13:06.18,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,Fue nuestro acuerdo, lo recuerdo.
Dialogue: 9,0:13:08.05,0:13:09.46,Default,,0,0,0,,No fue un simple acuerdo.
Dialogue: 9,0:13:09.46,0:13:11.43,Default,,0,0,0,,Fue una tregua.
Dialogue: 9,0:13:11.43,0:13:12.78,Default,,0,0,0,,Hiro'omi.
Dialogue: 9,0:13:12.78,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa, Akkey?
Dialogue: 9,0:13:14.75,0:13:15.98,Default,,0,0,0,,¿Qué hacen ahí esas manos?
Dialogue: 9,0:13:15.98,0:13:18.02,Default,,0,0,0,,Bueno, mis dedos están fríos.
Dialogue: 9,0:13:18.02,0:13:20.82,Default,,0,0,0,,No hay un lugar mejor que tus axilas, Akkey.
Dialogue: 9,0:13:20.82,0:13:21.74,Default,,0,0,0,,¡Ya basta!
Dialogue: 9,0:13:21.74,0:13:25.32,Default,,0,0,0,,No te asustes porque otro hombre puso sus manos en tus axilas.
Dialogue: 9,0:13:25.32,0:13:26.38,Default,,0,0,0,,¡¿Y por qué no?!
Dialogue: 9,0:13:26.38,0:13:30.60,Default,,0,0,0,,¿Acaso no ves que estoy reconociendo que tienes axilas limpias y tibias?
Dialogue: 9,0:13:30.60,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,¡No necesito ese reconocimiento!
Dialogue: 9,0:13:32.72,0:13:34.00,Default,,0,0,0,,¡Volvamos al tema!
Dialogue: 9,0:13:34.00,0:13:36.92,Default,,0,0,0,,¿Cuál era? ¿El por qué muchas chicas son sensibles al frío?
Dialogue: 9,0:13:36.92,0:13:38.90,Default,,0,0,0,,Me da curiosidad saberlo, ¡pero no es eso!
Dialogue: 9,0:13:38.90,0:13:40.21,Default,,0,0,0,,¡Hablo sobre los espectros!
Dialogue: 9,0:13:40.21,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,¿Por qué quieres saber?
Dialogue: 9,0:13:42.31,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,¿Mitsuki pidió que lo averiguaras?
Dialogue: 9,0:13:44.02,0:13:46.72,Default,,0,0,0,,No, solo pregunto.
Dialogue: 9,0:13:47.65,0:13:48.72,Default,,0,0,0,,En ese caso,
Dialogue: 9,0:13:50.53,0:13:52.22,Default,,0,0,0,,no tengo obligación de contestar.
Dialogue: 9,0:13:52.87,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,¿Significa que sabes la razón?
Dialogue: 9,0:14:06.01,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,¿Lo compraste?
Dialogue: 9,0:14:07.28,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,¡¿En serio?!
Dialogue: 9,0:14:08.16,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,No está aquí, ¿eh?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.58,Sign,,0,0,0,,{\blur1\c&H302A55&\fnBlueBrush\frx8\fry0\fscx70.000000\fscy70.000000\pos(641.000000,355.000500)} Foto Estudio Shindou
Dialogue: 9,0:14:10.35,0:14:12.16,Default,,0,0,0,,¿26,000 yenes?
Dialogue: 9,0:14:12.16,0:14:13.00,Default,,0,0,0,,¡¿Es en serio?!
Dialogue: 9,0:14:13.00,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,Te estoy dando una buena oferta.
Dialogue: 9,0:14:15.58,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,Oh, hola, Kanbara-kun.
Dialogue: 9,0:14:17.52,0:14:18.44,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 9,0:14:18.44,0:14:20.28,Default,,0,0,0,,Nos hemos topado seguido, ¿eh?
Dialogue: 9,0:14:20.28,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,¡Escucha esto!
Dialogue: 9,0:14:21.52,0:14:24.46,Default,,0,0,0,,¡Luego de tantos problemas, solo piensa pagarme 20,000 yenes!
Dialogue: 9,0:14:26.07,0:14:27.64,Default,,0,0,0,,No exageres.
Dialogue: 9,0:14:27.64,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,Ambas sabemos que ese espectro no era tan agresivo.
Dialogue: 9,0:14:30.70,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 9,0:14:31.62,0:14:33.84,Default,,0,0,0,,¡Esa cosa se me echó encima!
Dialogue: 9,0:14:34.55,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,Eso no debería pasar...
Dialogue: 9,0:14:37.00,0:14:38.02,Default,,0,0,0,,Ups.
Dialogue: 9,0:14:38.57,0:14:39.38,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 9,0:14:39.38,0:14:40.76,Default,,0,0,0,,Oh, perdón.
Dialogue: 9,0:14:40.76,0:14:43.22,Default,,0,0,0,,Primero iré a casa a cambiarme.
Dialogue: 9,0:14:43.96,0:14:45.84,Default,,0,0,0,,No digas tonterías.
Dialogue: 9,0:14:45.84,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,¡Hace falta valor para usar ropa interior de lana en una cita grupal!
Dialogue: 9,0:14:49.71,0:14:51.96,Default,,0,0,0,,Ella siempre tan animada.
Dialogue: 9,0:14:52.67,0:14:55.29,Default,,0,0,0,,Como sea, ¿Kuriyama-san ha venido?
Dialogue: 9,0:14:55.75,0:14:57.29,Default,,0,0,0,,¿Kuriyama-san?
Dialogue: 9,0:14:57.29,0:15:00.36,Default,,0,0,0,,Oh, ¿hablas del negocio que Ai me informó?
Dialogue: 9,0:15:00.36,0:15:01.21,Default,,0,0,0,,No ha venido.
Dialogue: 9,0:15:01.71,0:15:02.72,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 9,0:15:03.23,0:15:06.46,Default,,0,0,0,,Por cierto, ¿reemplazó las barreras que alejan a las personas?
Dialogue: 9,0:15:06.46,0:15:08.74,Default,,0,0,0,,La anterior había empezado a perder efecto.
Dialogue: 9,0:15:08.74,0:15:12.09,Default,,0,0,0,,Aunque un cazador normal debería poder notarla.
Dialogue: 9,0:15:12.09,0:15:15.32,Default,,0,0,0,,Bueno, no sé si ella califique como "normal".
Dialogue: 9,0:15:19.73,0:15:22.41,Default,,0,0,0,,¿Qué había en la cima de esta colina?
Dialogue: 9,0:15:22.41,0:15:24.19,Default,,0,0,0,,¿La mansión Nase?
Dialogue: 9,0:15:24.19,0:15:25.24,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:15:25.24,0:15:27.04,Default,,0,0,0,,¡Supe que es enorme!
Dialogue: 9,0:15:27.04,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,¿Necesitan algo{Había pensado en "Se les perdió algo" o algo asi tambien, lol}?
Dialogue: 9,0:15:28.82,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,¡Nada!
Dialogue: 9,0:15:30.71,0:15:31.54,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 9,0:15:35.73,0:15:38.16,Default,,0,0,0,,¿Por qué no la encuentro?
Dialogue: 9,0:15:38.71,0:15:40.79,Default,,0,0,0,,Sé que estaba por aquí.
Dialogue: 9,0:15:44.85,0:15:45.66,Default,,0,0,0,,Kuriyama-san.
Dialogue: 9,0:15:45.66,0:15:46.68,Default,,0,0,0,,¡¿S-Sí?!
Dialogue: 9,0:15:47.53,0:15:49.14,Default,,0,0,0,,Oh, senpai.
Dialogue: 9,0:15:50.81,0:15:52.24,Default,,0,0,0,,Sígueme.
Dialogue: 9,0:15:52.24,0:15:53.94,Default,,0,0,0,,C-Claro.
Dialogue: 9,0:16:02.31,0:16:03.16,Default,,0,0,0,,Este...
Dialogue: 9,0:16:03.16,0:16:04.04,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 9,0:16:06.09,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,¿Por qué...
Dialogue: 9,0:16:08.66,0:16:09.90,Default,,0,0,0,,¿Qué cosa?
Dialogue: 9,0:16:09.90,0:16:13.52,Default,,0,0,0,,¿Por qué está con senpai—digo, Kanbara-senpai?
Dialogue: 9,0:16:13.52,0:16:14.84,Default,,0,0,0,,Veamos...
Dialogue: 9,0:16:15.51,0:16:17.28,Default,,0,0,0,,En pocas palabras...
Dialogue: 9,0:16:18.16,0:16:19.41,Default,,0,0,0,,Lo estoy vigilando.
Dialogue: 9,0:16:20.63,0:16:21.54,Default,,0,0,0,,Llegamos.
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:23.42,Sign,,0,0,0,,{\blur1\c&H2A263E&\fnBlueBrush\fscx37.268000\fscy37.268000\frx18\pos(645.000000,283.000500)}Foto Estudio Shindou
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.80,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\frx4\fry0\fscx27\fscy27\pos(718.92,466.001)\frz7.277\fax0.05\1a&H11&\clip(m 670 471 l 674 476 682 486 688 487 694 494 715 504 772 502 760 402 689 412)}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 9,0:16:27.41,0:16:29.80,Default,,0,0,0,,Parece que tiene pensamientos grabados.
Dialogue: 9,0:16:30.41,0:16:31.90,Default,,0,0,0,,¿Quieres verlos?
Dialogue: 9,0:16:31.90,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,Bueno, es una postal de mi madre.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:43.64,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\frx4\fry346\frz33.63\pos(488.360000,108.756000)\fscx27.000000\fscy48.000000\alpha&HFF&}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.60,0:16:43.64,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\frx4\fry346\frz33.63\pos(488.360000,108.756000)\fscx27.000000\fscy48.000000}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:43.69,Sign,,0,0,0,,{\blur1.2\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\frx4\fry346\frz33.63\fscx32.000000\fscy63.000000\pos(458.360000,3.756000)\alpha&HBF&}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.64,0:16:43.69,Sign,,0,0,0,,{\blur2\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\frx4\fry346\frz33.63\fscx32.000000\fscy63.000000\pos(458.360000,3.756000)}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:43.73,Sign,,0,0,0,,{\blur1.2\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\frx4\fry346\fscx42.000000\fscy77.000000\frz33.63\pos(434.360000,4.755000)\alpha&H7F&}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.69,0:16:43.73,Sign,,0,0,0,,{\blur2\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\frx4\fry346\fscx42.000000\fscy77.000000\frz33.63\pos(434.360000,4.755000)}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:43.77,Sign,,0,0,0,,{\blur2\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\pos(405.360000,21.754500)\frx4\fry346\fscx55.000000\fscy90.000000\frz38.1\alpha&H3F&}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.73,0:16:43.77,Sign,,0,0,0,,{\blur1.5\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\pos(405.360000,21.754500)\frx4\fry346\fscx55.000000\fscy90.000000\frz38.1}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:43.81,Sign,,0,0,0,,{\blur1.2\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\pos(378.620000,85.210500)\frx0\fry356\frz41.55\fscx65.470000\fscy93.170000}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.77,0:16:43.81,Sign,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\pos(378.620000,85.210500)\frx0\fry356\frz41.55\fscx65.470000\fscy93.170000}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 9,0:16:43.81,0:16:45.62,Default,,0,0,0,,¡Nyola!{fuck it, no me voy a complicar. Chistes de gatos en sobremarcha}
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:43.85,Sign,,0,0,0,,{\blur1\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\pos(345.400000,129.064500)\frz36.75\fscx75.930000\fscy96.350000}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.81,0:16:43.85,Sign,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\pos(345.400000,129.064500)\frz36.75\fscx75.930000\fscy96.350000}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:43.89,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.520000\blur0.8\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\frz31.29\pos(304.500000,158.929500)\fscx86.400000}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.85,0:16:43.89,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.520000\blur1\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\frz31.29\pos(304.500000,158.929500)\fscx86.400000}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:43.94,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.430000\blur1\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\pos(277.800000,183.865500)\frz27.2\fscx89.800000}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.89,0:16:43.94,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.430000\blur1\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\pos(277.800000,183.865500)\frz27.2\fscx89.800000}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:43.98,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.620000\blur1\bord1.500000\3c&H636363&\c&H636363&\pos(254.460000,201.379500)\frz25.47\fscx93.200000}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.94,0:16:43.98,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.620000\blur1\c&HEDD0F2&\bord0.000000\3c&H636363&\pos(254.460000,201.379500)\frz25.47\fscx93.200000}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:44.02,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.840000\blur1\bord1.500000\pos(236.680000,214.395000)\3c&H636363&\c&H636363&\frz23.74\fscx96.600000}Akkun
Dialogue: 1,0:16:43.98,0:16:44.02,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.840000\blur1\c&HEDD0F2&\bord0.000000\pos(236.680000,214.395000)\3c&H636363&\frz23.74\fscx96.600000}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:48.44,Sign,,0,0,0,,{\fscx100.000000\fscy100.000000\blur1\frz22.01\bord1.500000\pos(233.000000,217.005000)\3c&H636363&\c&H636363&}Akkun
Dialogue: 1,0:16:44.02,0:16:48.44,Sign,,0,0,0,,{\fscx100.000000\fscy100.000000\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0.000000\pos(233.000000,217.005000)\3c&H636363&}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 9,0:16:45.62,0:16:48.34,Default,,0,0,0,,Akkun, ¿estás bien?
Dialogue: 9,0:16:48.34,0:16:49.46,Default,,0,0,0,,Soy tu Yacchan—
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:48.52,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\bord1.5\pos(233,217.005)\3c&H636363&\c&H636363&\iclip(m 214 213 l 204 195 272 172 286 204 294 210 322 177 312 219 291 254 250 279)}Akkun
Dialogue: 1,0:16:48.44,0:16:48.52,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0\pos(233,217.005)\3c&H636363&\iclip(m 214 213 l 204 195 272 172 286 204 294 210 322 177 312 219 291 254 250 279)}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:48.61,Sign,,0,0,0,,{\fscx100.000000\fscy100.000000\blur1\frz22.01\bord1.500000\pos(233.000000,217.005000)\3c&H636363&\c&H636363&}Akkun
Dialogue: 1,0:16:48.52,0:16:48.61,Sign,,0,0,0,,{\fscx100.000000\fscy100.000000\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0.000000\pos(233.000000,217.005000)\3c&H636363&}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:48.69,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\bord1.5\pos(233,217.005)\3c&H636363&\c&H636363&\clip(m 182 264 l 154 237 138 202 318 159 334 213)}Akkun
Dialogue: 1,0:16:48.61,0:16:48.69,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0\pos(233,217.005)\3c&H636363&\clip(m 182 264 l 154 237 138 202 320 156 334 213)}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:48.73,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\bord1.5\pos(233,217.005)\3c&H636363&\c&H636363&\iclip(m 232 202 l 206 195 288 163 302 168 308 201 338 168 328 210 322 244 256 249)}Akkun
Dialogue: 1,0:16:48.69,0:16:48.73,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0\pos(233,217.005)\3c&H636363&\iclip(m 232 202 l 206 195 288 163 302 168 308 201 338 168 328 210 323 248 256 249)}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:48.77,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\bord1.5\pos(233,217.005)\3c&H636363&\c&H636363&\iclip(m 232 202 l 206 195 288 163 302 168 308 201 338 168 328 210 320 244 256 249)}Akkun
Dialogue: 1,0:16:48.73,0:16:48.77,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0\pos(233,217.005)\3c&H636363&\iclip(m 232 202 l 206 195 288 163 302 168 308 201 338 168 328 210 321 243 256 249)}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:48.94,Sign,,0,0,0,,{\fscx100.000000\fscy100.000000\blur1\frz22.01\bord1.500000\pos(233.000000,217.005000)\3c&H636363&\c&H636363&}Akkun
Dialogue: 1,0:16:48.77,0:16:48.94,Sign,,0,0,0,,{\fscx100.000000\fscy100.000000\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0.000000\pos(233.000000,217.005000)\3c&H636363&}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:48.98,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\bord1.5\pos(233,217.005)\3c&H636363&\c&H636363&\iclip(m 206 211 l 192 199 274 172 276 210 290 213 308 178 300 220 292 259 226 259)}Akkun
Dialogue: 1,0:16:48.94,0:16:48.98,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur1\frz22.01\c&HEDD0F2&\bord0\pos(233,217.005)\3c&H636363&\iclip(m 206 211 l 192 199 274 172 276 210 290 213 308 178 300 220 290 253 226 259)}Ak{\c&HECE8B0&}ku{\c&H95F6E6&}n
Dialogue: 9,0:16:52.74,0:16:54.86,Default,,0,0,0,,¿Podemos fingir que no pasó nada?
Dialogue: 9,0:16:55.31,0:16:57.16,Default,,0,0,0,,¿Esa era tu madre?
Dialogue: 9,0:16:57.16,0:16:58.52,Default,,0,0,0,,¡Así es!
Dialogue: 9,0:16:58.52,0:17:00.42,Default,,0,0,0,,¡Siempre ha estado igual de loca!
Dialogue: 9,0:17:00.42,0:17:03.70,Default,,0,0,0,,¡En un día de padres en la primaria, se sentó y participó en la clase!
Dialogue: 9,0:17:03.70,0:17:05.70,Default,,0,0,0,,¡Es así de liberal!
Dialogue: 9,0:17:05.70,0:17:06.80,Default,,0,0,0,,Akihito,
Dialogue: 9,0:17:06.80,0:17:09.96,Default,,0,0,0,,deberías reconocer que su \Nindividualidad es una gran virtud.
Dialogue: 9,0:17:10.57,0:17:11.51,Default,,0,0,0,,¿Cuándo llegaron?{sé que le está hablando más a Mitsuki, pero obviamente tambien ha de haber visto a Mirai}
Dialogue: 9,0:17:11.93,0:17:18.36,Default,,0,0,0,,En la parte donde dijiste "¡no puedo dejar de meter gafas de chicas en bolsas y olerlas como loco!".
Dialogue: 9,0:17:18.36,0:17:19.51,Default,,0,0,0,,¡Nunca dije eso!
Dialogue: 9,0:17:20.03,0:17:22.64,Default,,0,0,0,,La chica de las gafas es Kuriyama-san, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:17:22.64,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:17:23.89,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,Soy Shindou Ayaka.
Dialogue: 9,0:17:25.42,0:17:27.85,Default,,0,0,0,,Soy un espectro, pero por favor no me ataques.
Dialogue: 9,0:17:29.31,0:17:30.66,Default,,0,0,0,,Llegas justo a tiempo.
Dialogue: 9,0:17:30.66,0:17:33.96,Default,,0,0,0,,El espectro de Kuriyama-san necesita ser tasado, así que dejemos la postal para—
Dialogue: 9,0:17:33.96,0:17:36.08,Default,,0,0,0,,Me encantaría poder oírla, en serio.
Dialogue: 9,0:17:36.08,0:17:37.06,Default,,0,0,0,,Estoy de acuerdo.
Dialogue: 9,0:17:37.06,0:17:39.08,Default,,0,0,0,,¡Hasta yo puedo sentir vergüenza!
Dialogue: 9,0:17:39.08,0:17:40.12,Default,,0,0,0,,No seas así.
Dialogue: 9,0:17:40.12,0:17:43.00,Default,,0,0,0,,Claro, los espectros felinos no son muy listos,
Dialogue: 9,0:17:43.00,0:17:45.38,Default,,0,0,0,,pero no deberías avergonzarte de tu madre.
Dialogue: 9,0:17:45.38,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,Un momento.
Dialogue: 9,0:17:46.16,0:17:47.90,Default,,0,0,0,,Mi madre no es un espectro.
Dialogue: 9,0:17:47.90,0:17:49.12,Default,,0,0,0,,Es una cazadora.
Dialogue: 9,0:17:49.12,0:17:50.54,Default,,0,0,0,,Mi padre era el espectro.
Dialogue: 9,0:17:50.54,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,¡Ya lo habíamos discutido!
Dialogue: 9,0:17:51.95,0:17:53.30,Default,,0,0,0,,¿Y esas orejas?
Dialogue: 9,0:17:53.30,0:17:54.74,Default,,0,0,0,,Son falsas.
Dialogue: 9,0:17:54.74,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,Me parecieron muy realistas.
Dialogue: 9,0:17:56.66,0:17:57.98,Default,,0,0,0,,Es una fanática.
Dialogue: 9,0:17:57.98,0:17:59.98,Default,,0,0,0,,De tal madre tal hijo, ¿no?
Dialogue: 9,0:17:59.98,0:18:01.42,Default,,0,0,0,,¡Ya basta!
Dialogue: 9,0:18:01.42,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,¡No podré librarme, ¿cierto?! ¡Acabemos con esto!
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:04.64,Sign,,0,0,0,,{\blur0.7\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx40\fscy40\org(650,634)\fax0.05\frx5\pos(750.92,402.001)}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 9,0:18:04.55,0:18:07.54,Default,,0,0,0,,Me gustan los buenos perdedores.
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:04.77,Sign,,0,0,0,,{\blur0.7\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx40\fscy40\org(650,634)\fax0.05\frx5\pos(750.92,401.001)}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:04.89,Sign,,0,0,0,,{\blur0.7\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx40\fscy40\org(650,634)\fax0.05\frx4\pos(750.92,403.001)}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:05.02,Sign,,0,0,0,,{\blur0.7\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx34\fscy40\fax0.12\frx4\org(615,617)\frz349\pos(680.92,385.001)}Kanbara \NAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:05.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.7\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx28\fscy40\fax0.42\frx4\org(605,591)\frz335.2\pos(608.92,363.001)}Kanbara \N\hAkihito-sama.
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:05.27,Sign,,0,0,0,,{\blur0.7\fnPencilfiedX\c&H6D7675&\b1\fscx20\fscy40\fax1.4\frx4\org(595,557)\frz317.9\pos(521.92,358.001)}Kanbara \N\h\h\hAkihito-sama.
Dialogue: 9,0:18:08.13,0:18:12.15,Default,,0,0,0,,Nyecesito contarte algo muy importante, ¿sí?
Dialogue: 9,0:18:12.53,0:18:16.12,Default,,0,0,0,,Veo que es tan liberal como para mover así el trasero.
Dialogue: 9,0:18:16.12,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,¿Podemos dejar de hablar de mi madre?
Dialogue: 9,0:18:18.28,0:18:21.72,Default,,0,0,0,,Oh, pero primero lo primero. ¿Estás comiendo nyapropiadamente?
Dialogue: 9,0:18:21.72,0:18:23.22,Default,,0,0,0,,Si no comes cocina casera de vez en cuando,
Dialogue: 9,0:18:23.22,0:18:25.22,Default,,0,0,0,,terminarás con una dieta poco saludable.
Dialogue: 9,0:18:25.22,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,¡Es malo para ti!{No sé si haga falta recortar la linea para cmantener el efecto... y lol.La mejor madre de anime hasta la fecha lol}
Dialogue: 9,0:18:28.65,0:18:30.08,Default,,0,0,0,,Mátenme ahora.
Dialogue: 9,0:18:30.08,0:18:31.17,Default,,0,0,0,,Akihito,
Dialogue: 9,0:18:31.17,0:18:32.30,Default,,0,0,0,,muere.
Dialogue: 9,0:18:32.30,0:18:34.06,Default,,0,0,0,,¡No lo hagas!
Dialogue: 9,0:18:34.06,0:18:35.97,Default,,0,0,0,,Sigamos...
Dialogue: 9,0:18:35.97,0:18:38.00,Default,,0,0,0,,Hora del mensaje importante.{Ok, las orejas son falsas, pero que onda con las manos? son guantes con maquillaje para verse asi? es su poder especial? srsly, dafuq?}
Dialogue: 9,0:18:38.00,0:18:40.89,Default,,0,0,0,,Se acerca un espectro nyamenazante.
Dialogue: 9,0:18:41.36,0:18:43.51,Default,,0,0,0,,¿Nyas oído hablar de la "Sombra Hueca"?
Dialogue: 9,0:18:46.05,0:18:49.56,Default,,0,0,0,,Es un espectro sin fornya física,
Dialogue: 9,0:18:49.56,0:18:52.60,Default,,0,0,0,,así que no intentes penyar con él.
Dialogue: 9,0:18:52.60,0:18:55.62,Default,,0,0,0,,Sé que eres un buen niño, Akkun,\N así que no hace falta que lo repita,
Dialogue: 9,0:18:55.62,0:18:58.32,Default,,0,0,0,,¡pero nyo debes acercarte a él!
Dialogue: 9,0:18:58.32,0:19:01.87,Default,,0,0,0,,¡Es una pronyesa!
Dialogue: 9,0:19:01.87,0:19:05.32,Default,,0,0,0,,¿Una madre con muchas tetas y pocos sesos?
Dialogue: 9,0:19:05.32,0:19:06.37,Default,,0,0,0,,Qué maravilloso.
Dialogue: 9,0:19:06.71,0:19:08.74,Default,,0,0,0,,No diga nada más.
Dialogue: 9,0:19:08.74,0:19:11.00,Default,,0,0,0,,En fin, ¿qué es la "Sombra Hueca"?
Dialogue: 9,0:19:11.00,0:19:12.18,Default,,0,0,0,,Como dijo,
Dialogue: 9,0:19:12.18,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,es un poderoso espectro sin una forma física.
Dialogue: 9,0:19:15.21,0:19:20.30,Default,,0,0,0,,Se dice que una vez derrotó a cinco \Ncazadores rango A en cinco minutos.
Dialogue: 9,0:19:20.30,0:19:21.72,Default,,0,0,0,,¿Cazadores rango A?
Dialogue: 9,0:19:21.72,0:19:23.98,Default,,0,0,0,,¿Y qué haremos cuando llegue?
Dialogue: 9,0:19:23.98,0:19:26.39,Default,,0,0,0,,Solo esperar a que se vaya.
Dialogue: 9,0:19:29.23,0:19:32.80,Default,,0,0,0,,¿Por eso fue que los espectros se volvieron feroces ayer?
Dialogue: 9,0:19:32.80,0:19:35.28,Default,,0,0,0,,Posiblemente.
Dialogue: 9,0:19:35.28,0:19:39.12,Default,,0,0,0,,Los espectros débiles son muy \Nsusceptibles al aura de los más fuertes.
Dialogue: 9,0:19:39.12,0:19:40.57,Default,,0,0,0,,¿Conque eso es?
Dialogue: 9,0:19:40.97,0:19:43.54,Default,,0,0,0,,Bueno, ahora que acabó nuestro entretenimiento,
Dialogue: 9,0:19:43.54,0:19:45.70,Default,,0,0,0,,¿empezamos a tasar{valuar} al espectro de Kuriyama-san?
Dialogue: 9,0:19:45.70,0:19:46.42,Default,,0,0,0,,¡Un momento!
Dialogue: 9,0:19:46.42,0:19:47.84,Default,,0,0,0,,¿Eso fue entretenido?
Dialogue: 9,0:19:47.84,0:19:48.80,Default,,0,0,0,,¿No lo notaste?
Dialogue: 9,0:19:48.80,0:19:50.75,Default,,0,0,0,,¡No usen a mi madre como su entretenimiento!
Dialogue: 9,0:20:01.39,0:20:02.74,Default,,0,0,0,,¿Dónde está el espectro?
Dialogue: 9,0:20:02.74,0:20:04.06,Default,,0,0,0,,U-Un momento.
Dialogue: 9,0:20:07.81,0:20:09.30,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 9,0:20:15.93,0:20:17.07,Default,,0,0,0,,Veamos...
Dialogue: 9,0:20:20.69,0:20:22.44,Default,,0,0,0,,¡¿M-Mil yenes?!
Dialogue: 9,0:20:22.44,0:20:24.32,Default,,0,0,0,,¡¿Me costó tanto matarlo,
Dialogue: 9,0:20:24.32,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,y solo obtuve mil yenes?!
Dialogue: 9,0:20:25.80,0:20:27.30,Default,,0,0,0,,Así son las cosas.
Dialogue: 9,0:20:27.30,0:20:28.50,Default,,0,0,0,,¡Ósea, qué desagradable!
Dialogue: 9,0:20:28.50,0:20:29.46,Default,,0,0,0,,¡Qué fresa{Ok, aqui dijo "JK"... llamese "chica de preparatoria". no entiendo bien el contexto para decirlo, quizas porque dijo "maji"? no se, supongo que es una expresion muy coloquial y ajena al lenguaje normal de Mirai? Siendo así, lo unico que se me ocurrio fue usar el clasico "ósea". La cuestion es. como dejar el remate. ¿vamos directo al grano y decimos algo como "una chica fresa" con riesgo de perder un poco la neutralidad, o solo "una chica de preparatoria", con riesgo de matar el chiste? Se lo dejo}!
Dialogue: 9,0:20:29.46,0:20:32.21,Default,,0,0,0,,No pierdas el tiempo escuchando a Akihito.
Dialogue: 9,0:20:33.11,0:20:35.46,Default,,0,0,0,,Si tienes algún problema, habla conmigo.
Dialogue: 9,0:20:36.55,0:20:38.71,Default,,0,0,0,,Ya sabes dónde está nuestro club, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:20:40.75,0:20:42.74,Default,,0,0,0,,Parece que le agradas a Mitsuki.
Dialogue: 9,0:20:44.45,0:20:45.80,Default,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 9,0:20:46.27,0:20:48.44,Default,,0,0,0,,¿Vamos a cenar?
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:52.18,Sign,,0,0,0,,{\fnSwis721 Hv BT\b0\fs34\c&H618D8D&\frz358.9\pos(730,213)\fax0.02\blur0.8\1a&H22&}Tazones de Carne
Dialogue: 9,0:20:50.28,0:20:52.18,Default,,0,0,0,,¡Aquí están sus tazones de carne!
Dialogue: 9,0:20:52.18,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,¿Esta es mi recompensa?
Dialogue: 9,0:20:54.17,0:20:55.02,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:20:55.02,0:20:57.56,Default,,0,0,0,,Me ayudó, así que esta es su parte.
Dialogue: 9,0:20:57.95,0:20:59.10,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 9,0:20:59.63,0:21:01.12,Default,,0,0,0,,¿También puedo pedir pepinillos?
Dialogue: 9,0:21:02.53,0:21:05.22,Default,,0,0,0,,Confórmese con el jengibre de cortesía.
Dialogue: 9,0:21:05.22,0:21:06.67,Default,,0,0,0,,Bien, bien.
Dialogue: 9,0:21:06.67,0:21:10.95,Default,,0,0,0,,Bueno, me estás invitando a cenar con tu primer pago desde que te mudaste.
Dialogue: 9,0:21:11.44,0:21:13.25,Default,,0,0,0,,Lo considero un honor.
Dialogue: 9,0:21:17.31,0:21:18.50,Default,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 9,0:21:21.29,0:21:22.40,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 9,0:21:25.23,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,Este es el final.
Dialogue: 9,0:21:27.45,0:21:30.02,Default,,0,0,0,,No se involucre más conmigo.
Dialogue: 9,0:21:31.61,0:21:34.14,Default,,0,0,0,,Usted y yo somos diferentes.
Dialogue: 9,0:21:35.08,0:21:39.50,Default,,0,0,0,,Yo no deseo vivir una vida como la suya.
Dialogue: 9,0:21:40.01,0:21:45.74,Default,,0,0,0,,A diferencia de usted, no puedo vivir con otras personas.
Dialogue: 9,0:21:46.65,0:21:47.36,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 9,0:21:50.71,0:21:53.29,Default,,0,0,0,,Asesiné a alguien.
Dialogue: 9,0:21:58.37,0:22:01.17,Default,,0,0,0,,Yo asesiné a alguien...
Dialogue: 9,0:22:01.85,0:22:05.34,Default,,0,0,0,,con mis propias manos.
Dialogue: 2,0:22:06.17,0:22:08.80,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}seijaku wa kirisaku you
Dialogue: 2,0:22:06.17,0:22:06.56,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}se{\alpha&HFF}ijaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:06.70,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}se{\alpha}i{\alpha&HFF}jaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:06.98,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}sei{\alpha}ja{\alpha&HFF}ku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.98,0:22:07.24,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seija{\alpha}ku{\alpha&HFF} wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:07.42,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku {\alpha}wa{\alpha&HFF} kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:07.68,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}seijaku wa {\alpha}ki{\alpha&HFF}risaku you
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:07.76,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}seijaku wa ki{\alpha}ri{\alpha&HFF}saku you
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:08.05,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kiri{\alpha}sa{\alpha&HFF}ku you
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:08.20,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seijaku wa kirisa{\alpha}ku{\alpha&HFF} you
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:08.80,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kirisaku {\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:06.17,0:22:08.80,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}El silencio se destroza
Dialogue: 2,0:22:08.80,0:22:11.88,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}otozureta no wa
Dialogue: 2,0:22:08.80,0:22:09.01,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}o{\alpha&HFF}tozureta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:09.17,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}o{\alpha}to{\alpha&HFF}zureta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:09.51,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}oto{\alpha}zu{\alpha&HFF}reta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:09.76,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}otozu{\alpha}re{\alpha&HFF}ta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:10.14,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}otozure{\alpha}ta{\alpha&HFF} no wa
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:10.29,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}otozureta {\alpha}no{\alpha&HFF} wa
Dialogue: 0,0:22:10.29,0:22:11.88,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}otozureta no{\alpha} wa
Dialogue: 2,0:22:08.80,0:22:11.88,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y llega el momento
Dialogue: 2,0:22:11.88,0:22:14.38,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}hitsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 2,0:22:11.88,0:22:12.23,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}hi{\alpha&HFF}tsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:12.37,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hi{\alpha}tsu{\alpha&HFF}zen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:12.68,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsu{\alpha}zen{\alpha&HFF} to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:12.99,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen {\alpha}to{\alpha&HFF} shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:13.11,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to {\alpha}shi{\alpha&HFF}te no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:13.25,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shi{\alpha}te{\alpha&HFF} no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:13.43,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite {\alpha}no{\alpha&HFF} kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:13.78,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no {\alpha}kai{\alpha&HFF}kou
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:14.38,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no kai{\alpha}kou
Dialogue: 2,0:22:11.88,0:22:14.38,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}para embarcarnos
Dialogue: 2,0:22:14.38,0:22:17.55,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}bokura no tame ni
Dialogue: 2,0:22:14.38,0:22:14.64,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&}bo{\alpha&HFF}kura no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:14.82,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bo{\alpha}ku{\alpha&HFF}ra no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:15.17,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}boku{\alpha}ra{\alpha&HFF} no tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.17,0:22:15.39,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura {\alpha}no{\alpha&HFF} tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:15.77,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no {\alpha}te{\alpha&HFF}me ni
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:15.88,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no ta{\alpha}me{\alpha&HFF} ni
Dialogue: 0,0:22:15.88,0:22:17.55,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no tame {\alpha}ni
Dialogue: 2,0:22:14.38,0:22:17.55,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}en un viaje que debemos hacer
Dialogue: 2,0:22:17.55,0:22:22.43,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 2,0:22:17.55,0:22:17.98,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}kou{\alpha&HFF}kai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:18.34,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}kou{\alpha}kai{\alpha&HFF} wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:18.77,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai {\alpha}wa{\alpha&HFF} nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:18.94,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa {\alpha}na{\alpha&HFF}gaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:19.06,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa na{\alpha}ga{\alpha&HFF}ku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:19.21,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa naga{\alpha}ku{\alpha&HFF} me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:19.42,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku {\alpha}me{\alpha&HFF} ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:20.08,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me {\alpha}ni{\alpha&HFF} utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:20.47,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni {\alpha}utsu{\alpha&HFF}ru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:20.78,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsu{\alpha}ru{\alpha&HFF} kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.78,0:22:21.06,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru {\alpha}ki{\alpha&HFF}mi no soul
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:21.37,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru ki{\alpha}mi{\alpha&HFF} no soul
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:21.50,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi {\alpha}no{\alpha&HFF} soul
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:22.43,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no{\alpha} soul
Dialogue: 2,0:22:17.55,0:22:22.43,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}En esta larga travesía solo puedo ver tu alma
Dialogue: 2,0:22:22.43,0:22:25.23,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}rainbow wo tootte
Dialogue: 2,0:22:22.43,0:22:25.23,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}floreciendo bellamente
Dialogue: 2,0:22:25.23,0:22:28.57,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}utsukushiku saita
Dialogue: 2,0:22:25.23,0:22:26.08,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&}utsu{\alpha&HFF}kushiku saita
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:26.45,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsu{\alpha}ku{\alpha&HFF}shiku saita
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:26.74,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsuku{\alpha}shi{\alpha&HFF}ku saita
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:27.03,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&\alpha&HFF}utsukushi{\alpha}ku{\alpha&HFF} saita
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:27.86,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsukushiku {\alpha}sai{\alpha&HFF}ta
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:28.57,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsukushiku sai{\alpha}ta
Dialogue: 2,0:22:25.23,0:22:28.57,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}más allá del arcoíris
Dialogue: 2,0:22:29.23,0:22:33.40,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}dareka no seimei ni tokeru hana
Dialogue: 2,0:22:29.23,0:22:33.40,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Puedo verla llevando dicha a los demás
Dialogue: 2,0:22:33.40,0:22:39.32,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nee, kimi ni mo mieru darou
Dialogue: 2,0:22:33.40,0:22:39.32,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}¿También puedes verla?
Dialogue: 2,0:22:39.32,0:22:40.79,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kitto
Dialogue: 2,0:22:39.32,0:22:40.79,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Seguramente
Dialogue: 2,0:22:42.91,0:22:48.63,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kasaneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 2,0:22:42.91,0:22:43.36,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&}ka{\alpha&HFF}saneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:43.75,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}ka{\alpha}sa{\alpha&HFF}neta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:44.11,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasa{\alpha}ne{\alpha&HFF}ta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:44.93,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasane{\alpha}ta{\alpha&HFF} ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:45.57,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta {\alpha}aya{\alpha&HFF}machi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:45.85,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta aya{\alpha}ma{\alpha&HFF}chi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:46.21,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayama{\alpha}chi{\alpha&HFF} nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:46.56,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi {\alpha}nu{\alpha&HFF}rikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:46.92,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nu{\alpha}ri{\alpha&HFF}kaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:47.60,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nuri{\alpha}kae{\alpha&HFF}you
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:48.63,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nurikae{\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:42.91,0:22:48.63,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos sobre los errores cometidos
Dialogue: 2,0:22:48.63,0:22:54.22,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 2,0:22:48.63,0:22:49.01,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&}nan{\alpha&HFF}do demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:49.41,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H4FC4E9&\alpha&HFF}nan{\alpha}do{\alpha&HFF} demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:49.65,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HF4D731&\alpha&HFF}nando {\alpha}de{\alpha&HFF}mo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:54.22,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa {\alpha}try
Dialogue: 2,0:22:48.63,0:22:54.22,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Intentémoslo hasta lograrlo
Dialogue: 2,0:22:54.22,0:22:59.93,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kako to wa chigau asu wo
Dialogue: 2,0:22:54.22,0:22:59.93,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos juntos un nuevo futuro
Dialogue: 2,0:22:59.93,0:23:05.77,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}futari dake no kibou egaku sa try
Dialogue: 2,0:22:59.93,0:23:05.77,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}con nuestras esperanzas y sueños
Dialogue: 2,0:23:05.77,0:23:09.44,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}I never say goodbye
Dialogue: 2,0:23:05.77,0:23:09.44,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Nunca digo adiós
Dialogue: 2,0:23:09.44,0:23:11.54,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}itsudatte sou sa
Dialogue: 2,0:23:09.44,0:23:11.54,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y nunca lo haré
Dialogue: 9,0:23:26.15,0:23:29.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Los espectros seguirán existiendo mientras haya humanos.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:39.73,KnK Título-preview,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H30&\bord1.050000\fad(450,0)\c&HFFFFFF&\pos(706.000000,565.999500)}Violeta Lunar
Dialogue: 1,0:23:27.88,0:23:39.73,KnK Título-preview,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(450,0)\pos(706.000000,565.999500)\c&HA30070&}Violeta Lunar
Dialogue: 9,0:23:29.81,0:23:33.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Mientras podamos verlos, seguiremos matándolos.
Dialogue: 9,0:23:33.10,0:23:36.56,Default,,0,0,0,,{\an8}¿No te parece que cazar espíritus es un trabajo ingrato?
Dialogue: 9,0:23:37.11,0:23:38.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Senpai...
Dialogue: 0,0:23:38.46,0:23:40.46,Default,,0,0,0,,